门开了。一位年纪较大的严肃女巫站在门口，赫敏立刻小声说：“这是麦格教授，就是她带着我和我的父母进了破釜酒吧。据说她教变形课。”

“什么是变形课？”利德温也小声问，这时他们正鱼贯而入大厅侧畔的空屋，“我的意思是，变形课上都教些什么？”

“你没有提前读课本吗？”赫敏几乎用气音说，“一个典型的例子就是把火柴变成针。让我想想它的咒语……不，但我想这对分院的测试没什么用处，霍格沃茨总不会提前考察该在一年级课上教学的内容……”

从墙壁上穿出来的幽灵打断了二人的谈话。利德温差点就做好战斗准备了；她从未在赫布底里群岛上见过幽灵。不过无事发生。她默默松开自己斗篷下面、捆在大腿一侧的匕首，在此起彼伏的惊叫中抓住一个空隙大声问：“你们是怎么变成这样的？——谢谢你。”

有些幽灵看起来被冒犯了，但也有人慷慨地回答了这个问题。“噢，这可要从很久以前说起了。”一个胖胖的修士慈祥地说，“有机会的话，再来问我吧。回见！”

就像他们出现一般突然，幽灵们又融入墙壁中消失了。麦格教授回到小屋中，以单行排队带领一年级新生们进入大厅。这应该就是餐厅了，利德温如此推断道，她闻到了食物残存的香气，但是桌子上只有空荡荡的金盘和高脚酒杯。虽然在列车上她和赫敏一起吃了些零食，但除了她自带的牛肉干以外，这些吃的里面可不包括一块肉，而没有肉的饭在她看来简直就不能称之为饭。简而言之，尽管周围都是惶恐不安的小巫师，利德温确实有些饿了。

“看起来像是露天的。”利德温抬头看看，说，“下雨的时候该怎么吃饭？”

“那是施了法术的天花板。”赫敏再次小声说，“看起来是露天的，实际上不是。利德温，为什么你好像一点也不紧张？”

利德温耸耸肩。“赫布底里群岛没有入学霍格沃茨的传统，”她说，“如果霍格沃茨不要我，我就回岛上去呗。”

赫敏忧虑地念叨着教育的必要性之类的话。而罗恩嘟囔道：“要是我在开学第一天就被赶回家，我妈妈说不定会把我送到阿兹卡班！”

利德温问：“为什么会送你去阿兹卡班？”

哈利问：“阿兹卡班是什么？”

“就是巫师的监狱。”罗恩说，可能是终于能说几句话，他的脸色看起来没那么白了，“我爸爸说——”

麦格教授往他们前面放下一张凳子，闲聊顿时宣告终止。所有人一齐盯着它，直到上面又被放下了一顶帽子——然后帽子开始唱起歌来。

“这么说，我们戴上帽子就行了？”帽子唱完歌之后，利德温听见罗恩低声说，*“我就知道弗雷德和乔治在骗我玩。”

但是，一顶帽子是如何对小巫师进行分院的——就算它会唱歌？利德温又好奇起来。然而，祖母曾经和她说过，当所有人都保持安静的时候，最好也保持安静。如果有问题，可以以后再问，除非她认为必须立刻弄明白。利德温的耐心和她的探索欲望一样强，这是作为猎人必备的素质。

队伍一个个向前。利德温注意到每个人在分院帽下呆着的时间都不相同，她默默数着心跳计算时间，纳威花了一百个心跳，而马尔福只用了一个眨眼的时间。

“利德温·麦克法斯蒂！”

利德温在众目睽睽下走过去。在人群中的时候还不明显，一旦这么多目光都立刻聚集在她身上，真是让利德温觉得全身发毛：被猎物看见意味着失败；被捕猎者看见意味着危险。下面坐着的人年龄显然都比她要大，也就意味着天然地要更强一些……这和被狩猎有什么区别！

不克服恐惧就不会变强。利德温硬着头皮坐下，把分院帽扣在头上。视野被帽子罩住，在黑暗中，帽子突然说话了——她吓了一跳，不由自主地隔着袍子攥住了匕首柄。

“富有好奇心，永远也不放弃探索未知，我想也许你该去拉文克劳……”

所以这顶帽子是能读心？利德温想，不过她没有什么秘密，一点也不怕读心。拉文克劳不错，听赫敏说，拉文克劳的宿舍在塔楼上。她喜欢风的感觉。

“不过，这样勇于冒险的精神也可以考虑格兰芬多。你也充满野心，想要变成强者——为什么是强者（the strong）？”

强者既能够战胜敌人，也能够保护同伴。强者还可以吃到肉。什么时候开饭？

“嗯哼，这可不是斯莱特林式的发言啊。”帽子说，“我倒是有心把你分到离厨房最近的赫奇帕奇，但你的横冲直撞可是和那些体贴的巫师们毫不沾边。嗯，如果把你分到拉文克劳去，感觉你也会把他们吓得满地乱跑，看看除了你还有谁会第一次进霍格沃茨就带着匕首吧！——格兰芬多！”

利德温还想问个清楚，它到底为什么能读心，还能和她对话，是被施了什么魔咒吗？然而，分院帽只是连连催促她赶紧把它交给下一个小巫师。利德温充满遗憾地把它摘下来，在掌声中一溜烟儿地小跑到格兰芬多长桌旁边；赫敏和纳威正向她招手，利德温于是在他俩中间坐下。

痛痛从她的衣领里钻出来，赫敏旁边的拉文德·布朗小小地尖叫了一下。利德温介绍说：“这是我的伙伴，她叫痛痛。她已经被我充分地训练过了，只要你不去惹它，就不会咬人的。”