午后的阳光洒在赫奇帕奇公共休息室温暖的地毯上，卡兰多蜷在一张靠近壁炉的柔软扶手椅里，眉头紧锁，对着摊在膝盖上的《初学变形指南》发愁，羽毛笔被他无意识地咬在嘴里，尖端已经有些开叉。
“梅林的胡子啊，”他小声咕哝着，“为什么要把一根火柴变成一根针？它们明明长得一点也不像……而且为什么一定要想着‘坚硬、光滑、尖锐’？我觉得它更像一根迷你木头棍子……”
坐在他对面，正埋头绘制一幅护树罗锅草图罗尔夫·斯卡曼德抬起头，推了推鼻梁上的眼镜，温和地笑了笑：“别太着急，卡兰多。麦格教授说了，这在一年级是非常高深的魔法，很多人要到下学期末才能掌握呢。”
“可是赫敏·格兰杰第一次就成功了！”卡兰多泄气地把书合上，发出“啪”的一声轻响，“我都不知道她是怎么做到的。”
“总有天才的，不是吗？”罗尔夫安慰道，继续低头画他的画，“就像你待会儿的飞行课，我敢打赌你一定会表现得非常出色。”
提到飞行课，卡兰多的心情瞬间由阴转晴。一想到可以名正言顺地飞上天，哪怕只是骑着一把慢吞吞的扫帚，也足以让他兴奋地扑腾起来——这是一种发自本能的渴望。
“说得对！”他一下子从椅子上跳起来，活力恢复，“飞行课！我们快走吧，罗尔夫！可别迟到了！”
霍格沃茨的草坪在秋日阳光下显得金灿灿的，霍琦夫人的口哨声响起，一排型号各异、看起来都有些年头的扫帚老老实实地躺在小巫师们的脚边。
“伸出右手，放在扫帚上方，”霍琦夫人声音洪亮地命令道，“然后坚定地说：‘起来！’”
卡兰多紧紧盯着脚边那把枝杈有些凌乱的扫帚，几乎是念头刚起，那扫帚就“嗖”地一声跃入他手中，温顺得不可思议。他旁边几个小獾的扫帚只是在地上打了个滚，或者懒洋洋地弹动了一下。罗尔夫的扫杖在他耐心地说了第三次“起来”后，才不情不愿地跳到他手里。
“很好，弗里曼先生！”霍琦夫人赞许地看了卡兰多一眼。
接下来的基本悬浮控制，对卡兰多来说更是简单得有些无聊。他几乎是本能地就理解了如何用细微的重心变化来控制扫帚的升降和稳定，骑着扫帚的感觉很新奇，和他自己挥动翅膀飞翔截然不同。
扫帚不如自己掌控双翅来得随心所欲、如臂使指，他有些失望，忍不住轻轻晃动身体，试图找到更贴合风的角度。
“稳一点，弗里曼先生！”霍琦夫人提醒道，“扫帚不是猫头鹰，它需要更清晰的指令！”
卡兰多赶紧坐直身体，老老实实地按照教导控制扫帚。他瞥见旁边几位同学还在努力让扫帚离开地面，或者一旦离地就吓得哇哇大叫紧紧抱住扫帚柄。
课程的后半段，霍琦夫人让他们排成一行，进行短距离的低空往返飞行。卡兰多轻松地完成了任务，当他平稳落地时，看到罗尔夫也刚刚成功飞回来，虽然脸色有些发白，但眼睛里闪着兴奋的光。
“太棒了，卡兰多！”罗尔夫喘着气说，“你飞得真好！”
飞行课结束，晚餐时间到了。礼堂里人声鼎沸，四张长桌上摆满了丰盛的食物。卡兰多和罗尔夫坐在赫奇帕奇的长桌旁，面前堆满了烤牛肉、约克郡布丁和肉汁土豆泥。卡兰多饿坏了，飞行消耗的体力似乎比上一整天的魔法理论课还要多。
他正埋头苦干，耳边飘来了隔壁格兰芬多长桌传来的零星对话，声音因为兴奋而显得有些响亮。
“……你看到了吗？波特那个俯冲！梅林啊！他才第一次摸扫帚！”一个雀斑脸的格兰芬多男生挥舞着鸡腿说。
“还有那个记忆球！马尔福那家伙真讨厌，故意把它扔那么远！”另一个女孩气鼓鼓地说。
“然后呢然后呢？”有人催促道。
“然后波特——他就那么看着飞出去的记忆球，非常冷静地举起了手——我都没听清他念了什么，好像是‘记忆球飞来’？——嗖！那玻璃球就自己飞回他手里了！精准得要命！马尔福的脸都气青了！”
“飞来咒？不可能吧！他才一年级！霍琦夫人说什么了？”
“她惊讶极了，但没说什么，只是给格兰芬多加了几分。不过她看波特的眼神，就好像看到了下一个查理·韦斯莱——哦，对不起，罗恩。”
被点名的红发男孩罗恩·韦斯莱嘴里塞满了食物，含糊地嘟囔了一句：“没关系……哈利确实飞得吓人得好……”听起来与有荣焉。
卡兰多停下了咀嚼的动作，竖起了耳朵。哈利会飞来咒？这倒是新鲜事。他知道哈利很厉害——从四岁起就知道——但一年级就用这么实用的咒语，还是在这种情况下……
他抬起头，目光越过喧闹的人群，望向格兰芬多长桌。哈利正坐在罗恩和赫敏中间吃着面前的沙拉，偶尔回应一下身边红发男孩激动的话语，或者那个棕发女孩似乎带着探究神色的提问。他看起来和平时没什么不同，只是脸上带着一点点运动后的红润，笑容依然非常可爱。
就在这时，教师席上有一个身影站了起来，准备提前离席。是奇洛教授，他硕大的头巾在烛光下显得格外醒目。哈利的目光似乎不经意地扫过教师席，在奇洛教授的背影上停留了极其短暂的一瞬，几乎难以察觉。
卡兰多咽下馅饼，决定晚上偷溜出去，亲自“审问”一下哈利，于是他抛下脑子里的扫帚和飞来咒，转向罗尔夫，眼睛亮晶晶的，“对了，罗尔夫，你爷爷的动物园里，有没有哪种鸟飞得比火弩箭还快？”
他的思维跳跃得飞快，很快又沉浸在关于飞行和各种神奇生物的话题里。